Jing

Almeno...La ragazza che ti aspetta
non ti farà sentire più triste...

Almeno...La ragazza che incontrerai
non ti faraà sentire triste...

Senba Zuru Neri...
Lui, avvolto in un mistero triste e pesante
In una notte cerca di fare gru con la carta
Senza riuscirci...

Senba Zuru Neri...
Lui, avvolto in un mistero triste e pesante
Durante il giorno cerca di fare gru con la carta
Senza riuscirci...

Ne ho ormai più di mille
finalmente riuscirò a uscire dalla
malinconia anche se mi sento così vuoto
anche se mi sento così vacuo

L'anima è debole...
finalmente riuscirò a mettere via
la corazza triste e pesante
anche se non ho una mia tomba
anche se non ho una mia tomba...

Sono uno sciocco
Ma questa volta sono
Tanto felice di scomparire
Sarà un evento terribile
Ma non ha importanza
Vi prego solo
di salutarmi con
un sorriso

Abbandonato sulla strada
rimasi sconsolato
perdendo la volontà
Tiene il broncio di ritorno a casa
L'amore è incontro e separazione
come un taglio di stoffa trasparente
Au revoir, monte osore

Agisce coraggiosamente
ma rimane sempre sovrappensiero
sopraggiunge una voglia smisurata
di fare forografie dell'amore
L'amore è incontro e separazione
come un taglio di stoffa trasparente
Au revoir, monte osore

Eppure ho avuto
la fortuna di vivere a lungo
mi sento triste
ma quando saluto un nuovo anno
mi sento felice
L'amore è incontro e separazione
come un taglio di stoffa trasparente
Au revoir, monte osore

Sono stufo di scrivere queste
poesie che non servono a nulla
Questa è l'ultima qual
è il paese dove dimorano le
divinità che alleviano i dolori
L'amore è incontro e separazione
come un taglio di stoffa trasparente
Au revoir, monte osore

da Shaman King n°20